OFTE STILLEDE SPØRGSMÅL

HVORDAN OPLADER JEG X3-ØRETELEFONERNE?

Jaybird X3-øretelefoner leveres med en opladningsclips. Den bruges på følgende måde.

1. Slut den ene ende af det medfølgende USB-kabel til opladningsclipsen.
2. Slut opladningsclipsen til fjernbetjeningen på ledningen på X3-øretelefonerne så mikro-USB-stikket vender modsat ørestykket. Bemærk at opladningsclipsen har samme koniske form som fjernbetjeningen. Den brede ende af opladningsclipsen passer til det brede stykke på fjernbetjeningen.

3. Sæt så den modsatte ende af USB-kablet i et USB-stik med strøm. 
4. Batteriet må ikke oplades i mere end 2,5 timer. Den mest effektive måde at bruge batteriet på er at oplade øretelefonerne når du hører en stemmemeddelelse ved ca. 10 % resterende batterikapacitet. Når du kun har tid til en delvis opladning, svarer 20 minutter opladning til ca. 1 times afspilningstid.
   
   Når hovedtelefonerne er tændt og ikke bruges til afspilning af musik, kan du kontrollere batteriniveauet ved at trykke på en af lydstyrkeknapperne. Hvis du bruger Jaybird-appen, kan du se batteriniveauet helt ned til 1 % nøjagtighed.

BEMÆRK: Sørg for altid at bruge en korrekt strømkilde under opladningen. Vi anbefaler at bruge en computer da det er den bedste og mest sikre metode. Alle strømkilder på 1 ampere eller mindre er sikre. Nogle strømkilder leverer meget mere strømstyrke end det kræves til opladning af øretelefonerne, så prøv at undgå dem når du kan. 

HVORDAN SÆTTER JEG X3-ØRETELEFONERNE PÅ?

En af funktionerne på X3 er muligheden for at løfte ledningen væk fra din hals. Dette gør at du enten kan bruge X3-øretelefonerne på den traditionelle måde under øret når du hører musik eller ringer, eller over øret hvilket er perfekt når vil høre musik mens du dyrker motion. Du kan få flere tips til optimal brug af øretelefonerne i beskrivelsen nedenfor eller i vores  videovejledning.

TIL SPORT

1. Læg X3-øretelefonerne foran dig så fjernbetjeningen på ledningen er i din venstre side. Sæt bøjlerne omvendt på, så bøjlen med bogstavet L er nu på samme side som fjernbetjeningen.

2. Drej bøjlerne så de peger mod ledningen.

3. Sæt X3-øretelefonerne over øret med fjernbetjeningen på ledningen i din venstre side.

4. Prøv først med ørepuder og ørebøjler i størrelse medium. Sæt øretelefonerne ind i ørerne i positionen "over øret".
5. Hvis øretelefonerne ikke føles behageligt at have på, eller hvis de føles løse, skal du prøve med en anden størrelse af puder og/eller bøjler. Du kan også prøve Comply™-skumørepuder eller prøve helt uden bøjler. Det kan tage lidt tid inden du finder den helt perfekte pasform.
6. Læg X3-øretelefonerne foran dig, og sæt ledningsclipsene på.

7. Træk i det øverste og nederste stykke ledning til du finder den rigtige længde så ledningen hverken sidder for stramt eller for løst rundt om dit baghoved.

8. Sæt den sidste løkke ind i ledningsclipsen, og træk i begge ender.

TIL ALMINDELIG BRUG

Hvis du vil anvende Jaybird X3-øretelefonerne til almindeligt dagligt brug, anbefaler vi at du placerer dem under øret.

1. Prøv først med ørepuder og ørebøjler i størrelse medium. Sæt øretelefonerne ind i ørerne i positionen under øret. Fjernbetjeningen på ledningen skal være i din højre side.

2. Hvis øretelefonerne sidder for stramt eller for løst, skal du prøve med en anden størrelse puder og/eller bøjler. Du kan også prøve Comply™-skumørepuder eller prøve helt uden bøjler. Det kan tage lidt tid inden du finder den helt perfekte pasform.

3. Du kan evt. bruge den medfølgende klemme til at sætte X3-øretelefonerne fast på bagsiden af kraven på din skjorte eller bluse. Den lange side af klemmen skal være på ydersiden af tøjet.

4. Når det hele sidder som det skal, er du klar.

HVORDAN AKTIVERER JEG STEMMESTYRING?

Du kan bruge tænd/sluk-knappen på øretelefonerne til at aktivere stemmestyrede apps som Siri eller Google Now.

Aktivering:
Tryk på tænd/sluk-knappen, og hold den nede i to sekunder for at aktivere stemmestyring. 
Der vil lyde en tone hvorefter mikrofonen på øretelefonerne aktiveres, og du kan indtale stemmekommandoen.

KAN JEG ETABLERE BLUETOOTH-BINDING MELLEM X3-ØRETELEFONERNE OG MIT SMARTWATCH?

Du kan oprette binding mellem X3-øretelefonerne og et smartwatch der understøtter Bluetooth 2.1 eller nyere.

I brugervejledningen til dit smartwatch finder du vejledning til hvordan du opretter binding til en Bluetooth-enhed.

Bluetooth-signalstyrken kan variere afhængigt af hvilket smartwatch du har. Hvis du har problemer med at oprette forbindelse til dit smartwatch eller oplever problemer med Bluetooth-forbindelsen, kan du prøve følgende:

1. Kontrollér at dit smartwatch har den nyeste version af operativsystemet (OS).

2. Tag dit smartwatch på den hånd der er tættest på fjernbetjeningen på øretelefonernes ledning.

KAN JEG BRUGE X3-ØRETELEFONERNE SAMMEN MED MIN IPHONE, IPOD ELLER IPAD?

Ja, du kan bruge øretelefonerne sammen med iPhone, iPod og iPad via Bluetooth.

Du kan læse mere i afsnittet "Hvordan etablerer jeg binding mellem X3-øretelefonerne og en telefon eller musikafspiller".

HVOR KAN JEG FINDE BRUGERVEJLEDNINGEN TIL ØRETELEFONERNE?

Brugervejledningen findes på produktsiden på jaybirdsport.com. Du kan også finde den på fanen Support eller ved at klikke på linket nedenfor. Det er også muligt at se vores videovejledninger som vi har samlet på vores YouTube-kanal @jaybirdsport.

BRUGERVEJLEDNING TIL X3

KAN JEG BRUGE X3-ØRETELEFONERNE TIL SKYPE PÅ PC ELLER MAC?

Du kan bruge X3-øretelefonerne til både Skype-opkald og andre lyd- og musikfunktioner på pc og Mac. Der skal etableres en Bluetooth-binding mellem X3-øretelefonerne og computeren, og det kan være nødvendigt at angive øretelefonerne som standardlydenhed i lydindstillingerne i computerens operativsystem.

X3-ØRETELEFONERNE BLIVER VED MED AT SLUKKE ELLER MIN LYDAFSPILLER STOPPER AFSPILNINGEN NÅR JEG OPRETTER FORBINDELSE. HVAD SKAL JEG GØRE?

Hvis øretelefonerne bliver ved med at slukke eller musikafspilleren stopper afspilningen, kan du prøve følgende:

Øretelefonerne bliver ved med at slukke

1. Kontroller at både X3-øretelefonerne og Bluetooth-enheden er opladet.
2. Foretag en nulstilling af øretelefonerne. Du kan læse om hvordan du foretager en nulstilling af Jaybird X3-øretelefonerne i afsnittet "Hvordan nulstiller jeg øretelefonerne".
3. Hvis øretelefonerne bliver ved med at slukke efter du har nulstillet dem, skal du kontakte kundeservice. [Link til kundeservice]

Afspilning af musik stopper

1. Kontroller at både X3-øretelefonerne og Bluetooth-enheden er opladet.
2. Når du skifter mellem Multipoint-enheder, kan der opstå korte afbrydelser i lyd- og mikrofonfunktionen under skift af den primære forbindelse.
3. Kontroller indstillingerne for afspilning og streaming på Bluetooth-enheden.
4. Sørg for at du ikke trykker på pause- eller stopknappen på fjernbetjeningen ved et tilfælde.
5. Foretag en nulstilling af øretelefonerne. Du kan læse om hvordan du foretager en nulstilling af Jaybird X3-øretelefonerne i afsnittet "Hvordan nulstiller jeg øretelefonerne".
6. Hvis øretelefonerne bliver ved med at stoppe afspilningen, skal du kontakte  kundeservice.

LYDEN HAKKER ELLER FORSVINDER, ELLER DER OPSTÅR MIDLERTIDIGE AFBRYDELSER. HVAD SKAL JEG GØRE?

Hvis du oplever at lyden hakker eller forsvinder, kan du prøve følgende.

• Flyt øretelefonerne tættere på Bluetooth-enheden for at reducere evt. interferens. De fleste Bluetooth-enheder har en rækkevidde på op til 10 meter (33 ft) men den optimale afstand mellem en Bluetooth-stereoenhed og lydkilden er ca. 60 centimeter (2 ft).
• Bluetooth-antennen er monteret i fjernbetjeningen på ledningen. Prøv at flytte lydkildeenheden over til den side hvor fjernbetjeningen er placeret. Du kan f.eks. prøve at flytte lydkildeenheden fra venstre lomme over i højre lomme.
• Nulstil Bluetooth-forbindelsen ved at slå Bluetooth fra på begge enheder, og slå den til igen efter et minut.
• Foretag en nulstilling af øretelefonerne. Se "X3_16 – Hvordan nulstiller jeg øretelefonerne?" for at får hjælp til nulstilling af øretelefonerne.

KAN JEG BRUGE X3-ØRETELEFONERNE MED MIN SPILLEKONSOL?

Hvis spillekonsollen understøtter Bluetooth, kan du etablere binding mellem konsollen og X3-øretelefonerne og bruge dem til lyd og chat. Bemærk at selve spillet også skal understøtte chat via Bluetooth.

KAN JEG ETABLERE BINDING MELLEM X3-ØRETELEFONERNE OG FLERE BLUETOOTH-ENHEDER?

Ja, X3-øretelefonerne kan være bundet til og huske op til 8 enheder. Du kan læse om hvordan du opretter forbindelse til to enheder samtidig, i afsnittet "Kan jeg bruge X3-øretelefonerne med to enheder samtidig?".

MÅ JEG BRUGE JAYBIRD-ØRETELEFONERNE OMBORD PÅ ET FLY?

Du kan godt bruge øretelefonerne, men det er altid en god ide at tjekke med flyselskabet først. Hvis du plejer at streame musik fra internettet, skal du muligvis nøjes med at høre musik der er gemt lokalt medmindre du bruger Wi-Fi-forbindelsen ombord på flyet. Nogle flyselskaber forbyder brug af alle trådløse forbindelser under start og landing, herunder Bluetooth, så du bliver muligvis bedt om at slukke for afspilningen indtil flyet når op i marchhøjden.

HVORDAN NULSTILLER JEG ØRETELEFONERNE?

Hvis du oplever problemer med lyden og forbindelsen, f.eks. hvis lyden er forvrænget eller du har problemer med forbindelsen til Jaybird-appen, kan du prøve at nulstille øretelefonerne.

Følg nedenstående vejledning for at nulstille øretelefonerne.

1. Kontroller at øretelefonerne er slukket.
2. Tryk på tænd/sluk-knappen og hold den nede i 8 sekunder indtil LED-indikatoren blinker rødt og grønt.
3. Tryk på tænd/sluk-knappen to gange hurtigt efter hinanden. LED-indikatoren blinker hurtigt, og du bør høre en dobbelttone. Øretelefonerne er nu blevet nulstillet.

Bemærk: Når du nulstiller øretelefonerne, mister du eventuelle gemte forudindstillinger og gemte enheder på listen over bundne Bluetooth-enheder. Der skal etableres ny binding mellem øretelefonerne og Bluetooth-enheden.

HVAD ER FUNKTIONEN SHAREME, OG HVORDAN BRUGER JEG DEN?

Funktionen ShareMe gør det muligt at dele den musik du lytter til, med et andet par X3-øretelefoner.

1. Tænd for begge X3-øretelefoner.

2. Opret kun forbindelse mellem ét par øretelefoner og Bluetooth-enheden. Kontrollér at det andet par øretelefoner ikke er forbundet til en anden Bluetooth-enhed.

3. Hold lydstyrkeknapperne nede på begge øretelefoner: "+" på det par der har Bluetooth-forbindelsen etableret, og "-" på det andet par indtil LED-indikatorerne på begge øretelefoner blinker rødt og grønt.

4. Begge par øretelefoner er forbundet når deres LED-indikatorer holder op med at blinke og du hører en stemmemeddelelse der bekræfter forbindelsen. I kan nu nyde musikken samtidig.

KAN JEG RINGE OP TIL DET SENESTE TELEFONNUMMER IGEN DIREKTE FRA ØRETELEFONERNE?

Du kan ringe op til det seneste telefonnummer på opkaldslisten igen ved at trykke to gange på tænd/sluk-knappen når øretelefonerne ikke bruges til afspilning af musik. Hvis du kun lige har stoppet afspilningen, kan der forekomme en forsinkelse på op til 8 sekunder før opkaldet begynder.

BEMÆRK: Du kan ikke ringe op til det seneste telefonnummer igen mens du afspiller musik.

HVORFOR ER LYDSTYRKEN FOR HØJ ELLER FOR LAV?

På nogle Android-enheder styres Bluetooth-lydstyrken og enhedens lydstyrke separat. Kontroller lydstyrken på X3-øretelefonerne og på afspillerenheden, og sørg for at der ikke er skruet helt op eller helt ned for lydstyrken.

HVORFOR KAN JEG IKKE ETABLERE BINDING MELLEM ØRETELEFONERNE OG EN ANDEN BLUETOOTH-ENHED?

X3-øretelefonerne er klar til at blive bundet til andre Bluetooth-enheder så snart du tager dem ud af æsken, og de kan huske op til 8 enheder.

Hvis du forsøger at etablere binding til en ny lydkildeenhed, skal du manuelt aktivere bindingstilstanden på øretelefonerne:

1. Kontroller at øretelefonerne er slukket, og hold tænd/sluk-knappen nede indtil LED-indikatoren blinker rødt og grønt. Når LED-indikatoren blinker rødt og grønt, er øretelefonerne klar til binding.
2. Du vil høre en stemmemeddelelse om at der nu søges efter en musikenhed.
3. Vælg "Jaybird X3" på listen over fundne enheder. Når bindingen er etableret, vil du høre en stemmebekræftelse i øretelefonerne.

KAN JEG BRUGE ØRETELEFONERNE NÅR JEG HAR HJELM PÅ?

Du kan have øretelefonerne på under lukkede styrthjelme, snowboard- og skihjelme, men vær forsigtig når du tager hjelmen på så du ikke hiver øretelefonerne ud af øret eller trykker dem dybere ind i øret.

HVAD KAN JEG MED JAYBIRD-APPEN?

Jaybird Jaybird-appen gør det muligt at tilpasse lydprofilen i øretelefonerne i realtid. Appen giver desuden adgang til forudindstillinger oprettet af Jaybird-teamet og mange andre oprettet af Jaybird-atleter. Du kan også bruge den indbyggede equalizer til at oprette din helt egen lydprofil og gemme den på øretelefonerne. Når du har lavet den helt perfekte lydprofil, kan du dele den med andre Jaybird-brugere i hele verden.

Du kan også bruge Jaybird-appen når du har brug for vores support eller når du har feedback eller spørgsmål til os angående dine øretelefoner.

DEN JEG TALER MED I TELEFONEN KLAGER OVER BAGGRUNDSSTØJ. HVORDAN KAN JEG MINIMERE BAGGRUNDSSTØJ?

Hvis din samtalepartner klager over baggrundsstøj når du bruger Jaybird-øretelefonerne, kan du prøve følgende:

• Brug den medfølgende klemme til at fastgøre ledningen så fjernbetjeningen med den indbyggede mikrofon ikke gynger eller skurer mod tøjet.
• Hvis du er i gang med en fysisk aktivitet når telefonen ringer, så tag en pause hvor du står stille.
• Gå lidt væk fra områder hvor der er mange mennesker og meget støj.

HVORDAN ETABLERER JEG BINDING MELLEM X3-ØRETELEFONERNE OG EN TELEFON ELLER MUSIKAFSPILLER?

X3-øretelefonerne er klar til at blive bundet til andre Bluetooth-enheder så snart du tager dem ud af æsken. Sådan gør du:

Tænd for X3-øretelefonerne.

1. Se efter "Jaybird X3" på listen over fundne enheder på din Bluetooth-musikenhed. På nogle enheder skal du lave en aktiv scanning efter Bluetooth-enheder.
2. Tryk på "Jaybird X3" på listen for at oprette forbindelse. Når bindingen er etableret, vil du høre en stemmebekræftelse i øretelefonerne.

Hvis det er en ny Bluetooth-enhed du etablerer binding til, skal du manuelt aktivere bindingstilstanden på X3-øretelefonerne:

1. Kontroller at øretelefonerne er slukket, og hold tænd/sluk-knappen nede indtil LED-indikatoren blinker rødt og grønt. Når LED-indikatoren blinker rødt og grønt, er øretelefonerne klar til binding.
2. Du vil høre en stemmemeddelelse om at der nu søges efter en musikenhed.
3. Vælg "Jaybird X3" på listen over fundne enheder. Når bindingen er etableret, vil du høre en stemmebekræftelse i øretelefonerne.

KAN JEG BRUGE X3-ØRETELEFONERNE MED TO ENHEDER SAMTIDIG?

Multipoint-teknologien gør det muligt at oprette Bluetooth-forbindelse til to enheder samtidig. Du kan for eksempel have forbindelse til din bærbare computer og din mobiltelefon. Når du lytter til musik der ligger på din bærbare computer og telefonen ringer, kan du tage imod opkaldet ved at trykke på fjernbetjeningen på ledningen på X3-øretelefonerne.

Når X3-øretelefonerne er bundet til to eller flere enheder, vil de automatisk forsøge at oprette forbindelse til to enheder hvor Bluetooth er aktiveret og som befinder sig inden for X3-øretelefonernes rækkevidde. Sørg derfor for at kun de to enheder som du vil oprette forbindelse til, er tændt og inden for øretelefonernes rækkevidde.

Hvis du vil oprette forbindelse til to enheder via Multipoint, skal du gøre følgende:

1. Kontroller at X3-øretelefonerne er bundet til begge enheder som du vil oprette forbindelse til.
2. Tænd for øretelefonerne, og opret forbindelse til den første Bluetooth-enhed.
3. Hvis du vil oprette forbindelse til den anden Bluetooth-enhed, skal du finde øretelefonerne på listen over Bluetooth-enheder på enheden og oprette forbindelsen manuelt.

HVORDAN BRUGER JEG CLIPSENE TIL STYRING AF LEDNINGEN?

Clipsene til styring af ledningen bruges til at holde ledningen væk fra halsen og skuldrene hvilket især er vigtigt under fysisk aktivitet. Du finder en detaljeret vejledning til placering af øretelefonerne over ørerne i afsnittet "Hvordan sætter jeg X3-øretelefonerne på?"

1. Læg X3-øretelefonerne foran dig, og sæt ledningsclipsene på.


Træk i det øverste og nederste stykke ledning til du finder den rigtige længde så ledningen hverken sidder for stramt eller for løst rundt om dit baghoved.


2. Sæt den sidste løkke ind i ledningsclipsen, og træk i begge ender.

HVORFOR ER DER EN KLEMME?

Du kan bruge klemmen til at holde ledningen på plads. Den hjælper også med at holde ledningen væk fra halsen. Sørg for at den lange side af klemmen er på ydersiden af tøjet.

HVAD ER FORSKELLEN MELLEM SILIKONEØREPUDER OG DE LYDISOLERENDE ØREPUDER FRA COMPLY?

Du kan bruge de ørepuder der passer dig bedst. Nogle brugere foretrækker silikonepuder mens andre sværger til de lydisolerende puder fra Comply der er lavet af memory foam. Prøv alle varianter og størrelser og vælg dem der passer dig bedst.

BEMÆRK: Comply-ørepuderne skal klemmes sammen mellem to fingre og holdes inde i øret i nogle sekunder. Skummet skal nemlig have lidt tid til at udvide sig så det kan tilpasse sig øreformen og derved skabe en isolerende effekt.

HVILKEN STØRRELSE BØJLER OG ØREPUDER SIDDER PÅ X3-ØRETELEFONERNE VED LEVERING?

X3-øretelefonerne er udstyret med ørebøjler og silikoneørepuder i størrelse medium når du tager dem ud af æsken. Hvis de ikke passer, kan du prøve med den store eller lille variant.

Se hvordan i afsnittet "Hvordan sætter jeg X3-øretelefonerne på?"

HVORFOR ER DER ANGIVELSER FOR HØJRE OG VENSTRE SIDE PÅ ØREBØJLERNE?

Angivelserne for højre og venstre side på ørebøjlerne er der for at gøre det lettere at finde frem til den bedste pasform. Det er vigtigt at ørebøjlerne vender rigtigt hvis øretelefonerne skal sidde korrekt og behageligt. De skal vendes forskelligt afhængigt af om de bruges til sport eller almindeligt brug. Angivelser for hvad der er højre og venstre, gør det lettere at skifte mellem de to positioner.

HVORDAN KONTROLLERER JEG BATTERINIVEAUET I X3-ØRETELEFONERNE?

Du kan kontrollere batteriniveauet i X3 på flere måder.

• Når X3-øretelefonerne er tændt og ikke bruges til afspilning af musik, kan du kontrollere batteriniveauet ved at trykke på en af lydstyrkeknapperne. LED-indikatoren blinker én gang grønt når batteriniveauet er på over 10 %, og én gang rødt når batteriniveauet er på under 10 %.
• Du får også stemmemeddelelser om batteriniveauet i X3-øretelefonerne, og du kan se batteristatus i Jaybird-appen. Bemærk at stemmemeddelelserne i X3-øretelefonerne runder batteriniveauet til de nærmeste 20 % mens Jaybird-appen viser batteriniveauet med 1 % nøjagtighed.

HVILKE ØRETELEFONER ER KOMPATIBLE MED JAYBIRD-APPEN?

Jaybird-appen er kompatibel med Jaybird X3-øretelefoner og Jaybird Freedom-øretelefoner. Andre Jaybird-øretelefoner og øretelefoner fra andre producenter understøttes ikke.