VANLIGE SPØRSMÅL

HVORDAN FÅR JEG BEST MULG BLUETOOTH-TILKOBLING?

Den høyre Jaybird RUN-øreproppen er hovedøreproppen. Den høyre øreproppen kobles til lydenheten og til den venstre øreproppen.

Hvis du opplever lydavbrudd, kan du prøve tipsene nedenfor.

• Du kan minimere antall lydavbrudd ved å prøve å redusere avstanden mellom den høyre øreproppen og lydenheten. Du kan for eksempel prøve å legge lydenheten i høyre lomme eller feste den på høyre arm hvis du er ute på løpetur og bruker et armbånd.

• Rekkevidden til de fleste Bluetooth-enheter er 10 meter, men den optimale rekkevidden for Bluetooth-lydenheter er ca. 60 centimeter fra lydkilden.
• Enkelte omgivelser, mobiltelefontårn, travle WiFi-nettverk og andre sendere kan forårsake interferens med Bluetooth-tilkoblingen. Prøv å gå unna det aktuelle området eller de aktuelle enhetene om mulig.
• Tilbakestill Bluetooth-tilkoblingen ved å slå av enhetens Bluetooth i minst 10 sekunder og deretter slå den på igjen. Merk: Tilkoblingen tilbakestilles ikke hvis du slår av og på Bluetooth-funksjonen raskt.
• Når du utfører en fullstendig tilbakestilling av høyre ørepropp, slettes listen over enheter som øreproppene er sammenkoblet med. Se Hvordan tilbakestiller jeg RUN-øreproppene?
• Hvis du ikke finner en løsning og øreproppene fremdeles ikke fungerer som de skal, kan du kontakte oss:
  • Kontakt BRUKERSTØTTE

  • Ring +47 (0)24 159 579
    

HVORDAN LADER JEG JAYBIRD RUN-ØREPROPPENE OG LADEETUIET?

Lade Jaybird RUN-øreproppene

Følg trinnene nedenfor for å lade øreproppene.

1. Sett øreproppene inn i ladeetuiet.

2. Ladingen av øreproppene starter straks du legger dem i ladeetuiet og lukker dekselet. Ikke bruk makt når du lukker etuiet, hvis øreproppene ikke er satt inn riktig. Det skal være enkelt å lukke det.
3. Venstre og høyre indikatorlampe angir ladestatusen i ca. 10 sekunder når etuiet er lukket og tilkoblet strøm.

• Indikatorlampen blinker grønt = lading pågår
• Indikatorlampen lyser grønt = fulladet

En full ladesyklus kan ta opptil to timer og gir deg fire timer med spilletid. Hvis øreproppene har lavt batteri og du har det travelt, vil fem minutter i ladeetuiet gi deg ca. en time med spilletid.

Den høyre øreproppen lades som regel ut raskere enn den venstre fordi den styrer tilkoblingen til Bluetooth-lydenheter i tillegg til venstre ørepropp. En full lading gir deg fire timer med spilletid.

Lade Jaybird RUN-ladeetuiet

Følg trinnene nedenfor for å lade etuiet.

1. Når ladeetuiet er lukket, kobler du den medfølgende mikro-USB-kabelen til baksiden av etuiet.

2. Koble den andre enden av mikro-USB-ladekabelen til en strømkilde

3. Indikatorlampen midt på ladeetuiet angir etuiets ladestatus:

• Indikatorlampen blinker grønt = lading pågår
• Indikatorlampen lyser grønt = fulladet

Det tar omtrent tre timer å fullade ladeetuiet når batterinivået er lavt. En full lading gir øreproppene to fulle ladesykluser, det vil si 8 timer med ekstra spilletid.

Når ladeetuiet har lite batteri igjen, lyser indikatorlampen rødt i ca. 10 sekunder når du åpner eller lukker dekselet.

Pass på å sjekke ladekilden før du starter ladingen. Vi anbefaler at du bruker en datamaskin fordi det er den sikreste metoden – 1 amp eller lavere er sikkert. Noen ladere kan produsere mer strøm enn det som er nødvendig for å lade øreproppene, så du bør om mulig unngå disse.

HVORDAN KONFIGURERER OG TILPASSER JEG JAYBIRD RUN-ØREPROPPENE?

Jaybird RUN-øreproppene har en brukervennlig konfigurasjon. Bare ta dem ut av esken, sett dem i ørene og sett i gang. 

Øreproppene kommer med middels store, runde silikonpropper og ørefinner i størrelse 2 for å gi deg en sikker og behagelig passform. 

Hvis du ikke får en sikker passform direkte fra esken, kan du prøve ulike kombinasjoner av ørepropper og ørefinner. 

Slik skifter du ørepropper:

1. Fjern proppen.
   
2. Erstatt den med en annen propp. Små, runde silikonpropper og små og middels store, ovale silikonpropper er tilgjengelige.

Slik får du best mulig passform:

• Øregangene dine er ikke nødvendigvis like store, så du bør prøve ørepropper i forskjellige størrelser for venstre og høyre øre etter behov.
  
• Prøv de små, ovale silikonproppene hvis du har en trang ørekanal eller hvis du synes at de små, runde silikonproppene er for store.  
  
• Hvis du bruker ovale ørepropper, setter du dem inn på skrått, som vist nedenfor. På denne måten kan du justere dem etter ørekanalens naturlige form.

Slik skifter du ørefinner:

1. Fjern ørefinnen fra øreproppen.
   
2. Erstatt ørefinnen med en alternativ ørefinne. Størrelse 1, 3 og 4 er tilgjengelige. Øreproppene og innsiden av ørefinnene er merket med venstre og høyre.

1. Ørefinnene skal skyves helt inn på øreproppene så de sitter godt.

1. Den kurvede delen av ørefinnen skal peke mot øret.

1. Etter at du har montert favorittørefinnene dine, kan du sette øreproppene i ørene og løpe fritt.

Slik får du best mulig passform:

• Øregangene dine er ikke nødvendigvis like store, så du bør prøve ørefinner i forskjellige størrelser for begge ørene etter behov.
  
• Ørefinnen skal sitte godt mot den indre delen av øret.

Ørefinnene må være montert når du legger Jaybird RUN i ladeetuiet.

Bruke Jaybird RUN-øreproppene

Etter at du har montert foretrukne ørepropper og -finner, setter du RUN-øreproppene i ørene og løper fritt.

Slik får du best mulig passform:

• Øreproppene skal sitte godt i ørene. Hvis du følger for stort trykk i øret, kan du prøve en annen propp eller ørefinne.
  
• Rist forsiktig på hodet fra venstre til høyre for å sjekke at øreproppene sitter godt.
  
• Når de sitter riktig, skal de redusere omgivelsesstøy til en viss grad.

HVORDAN AKTIVERER JEG TALEASSISTENT?

Som standard aktiverer du Siri eller Google Assistant med ett trykk på venstre ørepropp.

1. Trykk og slipp opp venstre flerfunksjonsknapp for å aktivere taleassistenten.

2. Du hører en tone, og mikrofonen på øreproppene aktiveres så du kan si ønsket kommando.

Du kan endre enkelttrykkfunksjonen på øreproppene i Jaybird-appen.

KAN JEG KOBLE JAYBIRD RUN-ØREPROPPENE SAMMEN MED SMARTKLOKKEN?

Du kan koble Jaybird RUN-øreproppene sammen med smartklokken hvis smartklokken støtter minst Bluetooth 2.1.

Se brukerveiledningen til smartklokken hvis du vil vite hvordan du kobler den sammen med en Bluetooth-enhet.

Bluetooth-signalstyrken kan variere avhengig av smartklokkeprodusenten.  Hvis du har problemer med å koble til smartklokken, eller hvis Bluetooth-tilkoblingen er dårlig, kan du prøve følgende:

1. Kontroller at smartklokken er oppdatert til siste versjon av operativsystemet.

2. Høre RUN-ørepropp er hovedøreproppen som kobler til telefonen din, så du bør ha smartklokken på høyre arm.

HVILKE ENHETER ER KOMPATIBLE MED JAYBIRD RUN-ØREPROPPENE?

Jaybird RUN-øreproppene er kompatible med alle Bluetooth-enheter, inkludert iPhone, Apple Watch, iPod Touch, iPad, iPad mini, Android, Windows, Blackberry, Android Wear-smartklokker, PC-er, Mac-er og spillenheter.

Se Hvordan kobler jeg sammen Jaybird RUN øreproppene?

HVOR FINNER JEG BRUKERVEILEDNINGEN FOR JAYBIRD RUN-ØREPROPPENE?

Du finner brukerveiledningen for Jaybird RUN HER.

Du finner alle opplæringene for Jaybird RUN på vår YouTube-kanal @jaybirdsport.

Hvis du trenger mer hjelp, kontakter du Jaybird BRUKERSTØTTE.

KAN JEG BRUKE JAYBIRD RUN-ØREPROPPENE MED APPER SOM SKYPE?

Du kan bruke Jaybird RUN-øreproppene med Skype og WhatsApp, eller til å styre andre lyd- og musikkfunksjoner på PC-en og Mac-en.

Først må du koble Jaybird RUN-øreproppene sammen med enheten. Når du er tilkoblet, må du eventuelt velge øreproppene som standard avspillings- og utdataenhet i lydinnstillingene på enhetenes operativsystem.

Øreproppene må være slått på og tilkoblet for å vises i lydinnstillingene.

Mac

1. Velg Systemvalg på Apple-menyen.
2. Åpne innstillingspanelet for Lyd.
3. Velg kategorien Utdata.
4. Velg Jaybird RUN.
5. Velg kategorien Lyd inn.
6. Velg Jaybird RUN.

PC

1. Åpne Kontrollpanelet.
2. Velg Maskinvare og lyd.
3. Velg Administrer lydenheter (under Lyd).
4. Velg Jaybird RUN og klikk på Angi standard.
5. Klikk på OK.

Du finner en sammenkoblingsveiledning for Jaybird RUN HER.

JAYBIRD RUN-ØREPROPPENE FUNGERER IKKE SOM DE SKAL. HVA SKAL JEG GJØRE?

Hvis øreproppene ikke fungerer slik de skal, kan du prøve følgende:

1. Kontroller at Jaybird RUN-øreproppene og Bluetooth-enheten er fulladet. Se Hvordan lader jeg Jaybird RUN-øreproppene og -ladeetuiet?
2. Slå av enhetens Bluetooth-funksjon i minst 10 sekunder og slå den på igjen. Merk: Tilkoblingen tilbakestilles ikke hvis du slår av og på Bluetooth-funksjonen raskt.

3. Hvis dette ikke løser problemet, tilbakestiller du øreproppene. Se Hvordan tilbakestiller jeg RUN-øreproppene?

4. Se vårt STØTTEMATERIALE.
5. Se vårt FELLESSKAPSFORUM
6. Hvis du ikke finner en løsning og øreproppene fremdeles ikke fungerer som de skal, kan du kontakte oss:

• Kontakt Jaybird BRUKERSTØTTE

• Ring +47 (0)24 159 579
  

KAN JEG BRUKE JAYBIRD RUN-ØREPROPPENE FOR TELEFONSAMTALER?

Når øreproppene er tilkoblet mobiltelefonen, vil de fungere som den primære lydkilden for anrop.

Som standard kan du besvare og avslutte anrop med den høyre flerfunksjonsknappen på Jaybird RUN.  

Ett trykk på høyre ørepropp besvarer innkommende anrop. Du vil bare høre anropslyden på høyre ørepropp. Når du besvarer et anrop, vil imidlertid venstre ørepropp tillate omgivelseslyd  så du kan høre stemmen din bedre. Dermed behøver du ikke å ta ut den venstre øreproppen under samtaler.

Ett trykk på høyre ørepropp avslutter et anrop. Omgivelseslyd slås automatisk av og, hvis tilgjengelig, slås lyden på igjen.

Et dobbelttrykk på høyre ørepropp avviser et anrop.

Du kan endre innstillingene for enkelttrykk på øreproppene i Jaybird-appen.

HVORDAN TILBAKESTILLER JEG JAYBIRD RUN-ØREPROPPENE?

Hvis du har problemer med Jaybird RUN-øreproppene, for eksempel tilkobling, lyd og forvregning, eller du har problemer med å koble til Jaybird-appen, kan du prøve å tilbakestille øreproppene. Den høyre øreproppen er hovedøreproppen, så det er den du må tilbakestille.

Slik utfører du en myk tilbakestilling av høyre ørepropp:

1. Sett høyre ørepropp inn i ladeetuiet og lukk dekselet.
2. Åpne ladeetuiet og fjern øreproppen.

Slik utfører du en hard tilbakestilling av høyre ørepropp:

1. Slå av den høyre øreproppen ved å trykke på den høyre flerfunksjonsknappen i tre sekunder.
2. Når høyre ørepropp er slått av, trykker og holder du inne høyre flerfunksjonsknapp i seks sekunder til du ser at indikatorlampen blinker grønt.
3. Deretter dobbelttrykker du på høyre flerfunksjonsknapp. Indikatorlampen blinker oransje og øreproppen slås av. Øreproppen er tilbakestilt.

Når du utfører en hard tilbakestilling av øreproppene, mister du alle lagrede forhåndsinnstillinger og alle lagrede enheter på listen over sammenkoblede enheter. Du må glemme Jaybird RUN på telefonens liste over Bluetooth-enheter og koble sammen øreproppene og Bluetooth-enheten. Deretter ser du  Hvordan kobler jeg sammen Jaybird RUN-øreproppene og velger din favoritt forhåndsinnstilling fra Jaybird-appen.

STØTTES GJENOPPRINGING AV JAYBIRD RUN-ØREPROPPENE?

Jaybird RUN har ingen gjenoppringingsfunksjon. Bruk telefonen til å aktivere en gjenoppringing.

HVORDAN KOBLER JEG SAMMEN JAYBIRD RUN-ØREPROPPENE?

Jaybird RUN-øreproppene er klare for sammenkobling rett ut av esken.

1. Fjern øreproppene fra ladeetuiet og sett dem inn i ørene.
   
2. Gå til Bluetooth-innstillingene på Bluetooth-enheten og kontroller at Bluetooth er aktivert. Deretter velger du Jaybird RUN på listen over tilgjengelige enheter.
   
3. Når du er tilkoblet, hører du «Tilkoblet» på høyre ørepropp. Den høyre øreproppen er hovedøreproppen og kobles automatisk til venstre ørepropp.

Følg den relevante fremgangsmåten nedenfor hvis du vil koble sammen med en annen Bluetooth-enhet, eller hvis du vil starte sammenkoblingsmodus manuelt.

Start med øreproppene i ladeetuiet:

1. Start med begge øreproppene i ladeetuiet og dekselet lukket.
   
2. Åpne ladeetuiet og fjern høyre ørepropp.
   
3. Lukk ladeetuiet og slå av høyre ørepropp ved å trykke på flerfunksjonsknappen i tre sekunder.
   
4. Trykk og hold inne høyre flerfunksjonsknapp i seks sekunder til du ser at indikatorlampen blinker grønt. Når indikatorlampen blinker grønt, er øreproppen i sammenkoblingsmodus.
   
5. En talemelding sier «Gå til Bluetooth-innstillingene og velg Jaybird Run».
   
6. Gå til Bluetooth-innstillingene på enheten og velg Jaybird Run på listen over tilgjengelige enheter for tilkobling.
   
7. Når du er tilkoblet, hører du «Tilkoblet» på høyre ørepropp. Den høyre øreproppen er hovedøreproppen og kobles automatisk til venstre ørepropp.

Start med øreproppene ute av ladeetuiet:

1. Kontroller at øreproppene er slått av.
   
2. Trykk og hold inne høyre flerfunksjonsknapp i seks sekunder til du ser at indikatorlampen blinker grønt. Når indikatorlampen blinker grønt, er øreproppen i sammenkoblingsmodus.
   
3. En talemelding sier «Gå til Bluetooth-innstillingene og velg Jaybird Run».
   
4. Gå til Bluetooth-innstillingene på enheten og velg Jaybird Run på listen over tilgjengelige enheter for tilkobling.
   
5. Når du er tilkoblet, hører du «Tilkoblet» på høyre ørepropp.
   
6. Kontroller at venstre ørepropp er slått på ved å trykke på flerfunksjonsknappen i tre sekunder. Den høyre øreproppen er hovedøreproppen og kobles automatisk til venstre ørepropp.

Jaybird RUN-øreproppene husker sammenkoblingsdetaljene for opptil fire enheter.

Hvis du har problemer med å koble sammen øreproppene, kan du prøve denne fremgangsmåten:

1. Slå av Bluetooth på lydenheten i minst 10 sekunder. Deretter slå du dem på igjen og prøver å koble dem til på nytt.
   
2. Slå lydenheten av og deretter på igjen, og prøv å koble til på nytt.
   
3. Gå til enhetenes Bluetooth-innstillinger og glem Jaybird RUN hvis du ser dem på listen. Prøv å koble sammen på nytt.
   

Hvis du fremdeles ikke får det til, kan du prøve å tilbakestille øreproppene. Se Hvordan tilbakestiller jeg RUN-øreproppene?

DEN HØYRE JAYBIRD RUN-ØREPROPPEN SPILLER AV MUSIKK OG DEN VENSTRE ØREPROPPEN SIER KOBLE TIL DEN ANDRE ØREPROPPEN NÅR JEG TRYKKER PÅ KNAPPEN. HVA SKAL JEG GJØRE?

Hvis du ikke hører lyd fra den venstre øreproppen til Jaybird RUN, må du eventuelt koble den til den høyre hovedøreproppen på nytt. Slik kobler du til venstre RUN-ørepropp:

1. Åpne Bluetooth-innstillingene på enheten og glem Jaybird RUN på listen over sammenkoblede enheter.
2. Ta begge øreproppene ut av ladeetuiet og slå dem av manuelt ved å holde inne flerfunksjonsknappen i 3 sekunder. En RØD indikatorlampe angir at øreproppene er slått av.
3. Hold inne flerfunksjonsknappen på den høyre øreproppen i 6 sekunder til du ser at indikatorlampen blinker grønt.
4. Dobbelttrykk på flerfunksjonsknappen. Øreproppen tilbakestilles (oransje indikatorlampe) og slås av (rød indikatorlampe).
5. Hold inne flerfunksjonsknappen i 6 sekunder til du ser at indikatorlampen blinker grønt.
6. Trykk én gang på flerfunksjonsknappen (innen 10 sekunder), og den grønne indikatorlampen vil blinke raskere.
7. Deretter holder du inne flerfunksjonsknappen på den venstre øreproppen i 6 sekunder til den grønne indikatorlampen blinker med samme hastighet som høyre ørepropp.
8. Hold begge øreproppene tett sammen til indikatorlampene slukkes. Det bekrefter at venstre og høyre ørepropp er tilkoblet.
9. Deretter kan du koble sammen Jaybird RUN og enheten igjen.

Koble sammen RUN og enheten:

1. Slå av den høyre proppen ved å trykke på flerfunksjonsknappen i 3 sekunder.
2. Gå til sammenkoblingsmodus ved å holde inne flerfunksjonsknappen i 6 sekunder.
3. Gå til Bluetooth-innstillingene på enheten og velg Jaybird Run.

FINNES DET EN JAYBIRD-APP FOR RUN-ØREPROPPENE?

Med Jaybird-appen kan du tilpasse lydprofilen til Jaybird RUN-øreproppene i sanntid. Du får tilgang til tilpassede forhåndsinnstillinger som er opprettet av Jaybird-teamet, og mange andre som er opprettet av idrettsutøvere som bruker Jaybird. Du kan også opprette din egen lydprofil og lagre den ved hjelp av den tilpassede equalizeren. Hvis du mener du har opprettet den perfekte lydprofilen, kan du dele den med Jaybird-fellesskapet og se at andre brukere verden rundt lagrer og bruker forhåndsinnstillingene dine.

Vi elsker å løpe og vi elsker musikk, så vi har utviklet funksjonen Løpemusikk. Hvis du leter etter musikk som vil motivere deg til å løpe raskere, er dette noe for deg. Lytt til flott musikk fra andre løpere og del dine Spotify-spillelister for løping.

I tillegg kan du bruke Jaybird-appen til å justere knappefunksjonene for Jaybird RUN, talemeldinger og funksjonen Finn mine ørepropper, og til å kontakte oss hvis du trenger hjelp, og gi oss tilbakemeldinger.

SKAL JEG BRUKE DE RUNDE ELLER DE OVALE SILIKONPROPPENE?

COMPLY skumørepropper kan brukes med Jaybird RUN. Hvis du vil, kan du kjøpe COMPLY-skumørepropper direkte fra COMPLY. Jaybird RUN-ørepropper bruker det samme lydelementet som Jaybird X3 og Jaybird Freedom så alle COMPLY skumørepropper som fulgte med Freedom og X3, er kompatible.

Jaybird RUN-ørepropper kommer med runde og ovale silikonpropper. Vi anbefaler absolutt at du prøver dem.

Hvilke ørepropper du velger, avhenger av preferansene dine. Noen brukere foretrekker runde propper, mens andre foretrekker ovale silikonpropper. Prøv alle varianter og størrelser og se hva som passer best for deg.

Slik får du best mulig passform:

• Øregangene dine er ikke nødvendigvis like store, så du bør prøve ørepropper i forskjellige størrelser for venstre og høyre øre etter behov.

• Prøv de små, ovale silikonproppene hvis du har en trang ørekanal eller hvis du synes at de små, runde silikonproppene er for store.

• Hvis du velger de ovale silikonøreproppene, bør du sette dem inn på skrå og følge den naturlige formen på ørekanalen.

HVORDAN SJEKKER JEG BATTERISTATUSEN PÅ JAYBIRD RUN?

Du kan kontrollere batteristatusen til Jaybird RUN-øreproppene og ladeetuiet på flere måter. Slik viser du statusen for øreproppene og ladeetuiet individuelt.

Jaybird RUN-øreproppene

Du kan kontrollere batteristatusen til Jaybird RUN-øreproppene på følgende måter:

• Når de ikke er i ladeetuiet, vil du høre en batteristatusvarsling straks øreproppene slås på.

• Under bruk vil du høre batteristatusvarslinger når batterinivået når 20 %, og når batterinivået er under 10 %.

• Jaybird-appen angir batteristatusen for venstre og høyre ørepropp med en nøyaktighet på opptil 1 %.

• Den høyre øreproppen lades som regel ut raskere enn den venstre fordi den styrer tilkoblingen til Bluetooth-lydenheter i tillegg til venstre ørepropp. En full lading gir deg fire timer med spilletid.

Jaybird RUN-ladeetuiet

Når ladeetuiet er tilkoblet strømforsyningen, er følgende indikatorlamper aktivert:

• Midtre indikatorlampe på etuiet – etuiets batteristatuslampe

  • Indikatorlampen blinker grønt = lading pågår

  • Indikatorlampen lyser grønt = fulladet

• Venstre og høyre indikatorlamper på etuiet – batteristatuslamper for venstre og høyre ørepropp når øreproppene er i etuiet

  • Indikatorlampen blinker grønt = lading pågår

  • Indikatorlampen lyser grønt = fulladet

Når ladeetuiet er tilkoblet strømforsyningen og du åpner etuiet, er følgende indikatorlamper aktivert:

• Midtre indikatorlampe på etuiet – etuiets batteristatuslampe

  • Indikatorlampen lyser grønt i 10 sek = batteriet er ok (mer enn én times spilletid igjen i ladeetuiet)

  • Indikatorlampen lyser rødt i 10 sek = lavt batteri (mindre enn én times spilletid igjen i ladeetuiet)

• Venstre og høyre indikatorlamper på etuiet – batteristatuslamper for venstre og høyre ørepropp når øreproppene er i etuiet

  • Indikatorlampen blinker grønt = lading pågår

  • Indikatorlampen lyser grønt = fulladet

  

SLÅS RUN-ØREPROPPENE MINE AV NÅR DE ER INAKTIVE?

Ja. Når Jaybird RUN-øreproppene er slått på og tilkoblet Bluetooth-lydenheten, men er inaktive (ingen anrop eller musikk), slås de automatisk av etter ca. 30 minutter. Denne funksjonen sparer på batteriet når øreproppene ikke er i bruk eller de ikke ligger i ladeetuiet.

Slik kobler du til på nytt:

1. Kontroller at Bluetooth-funksjonen på enheten er slått på.
2. Du slå på øreproppene igjen på to måter:

• Sett øreproppene inn i ladeetuiet, lukk dekselet og fjern deretter øreproppene fra ladeetuiet igjen. Når du sette øreproppene inn i ladeetuiet, slås de automatisk av, og når du tar Jaybird RUN-øreproppene ut av ladeetuiet, slås de automatisk på.

Eller

• Trykk på flerfunksjonsknappen på begge øreproppene i 3 sekunder. Øreproppene må slås på hver for seg. Hvis du imidlertid slår av én ørepropp, slås begge øreproppene automatisk av.

Hvis Jaybird RUN-øreproppene er slått på, men ikke er sammenkoblet med en enhet, slås de automatisk av etter ca. 30 minutter.

HVILKE KONTROLLER STYRER KNAPPENE PÅ JAYBIRD RUN?

Begge Jaybird RUN-øreproppene har en flerfunksjonsknapp du kan bruke til å styre øreproppene.

Standard knappefunksjoner for øreproppene:

Se også Finnes det en Jaybird-app for RUN-øreproppene?

HVORDAN FINNER JEG JAYBIRD RUN-ØREPROPPENE HVIS JEG MISTER DEM?

Bruk Jaybird-appen til å finne øreproppene dine. Finn mine ørepropper viser deg den siste posisjonen der øreproppene var tilkoblet telefonen. Telefonen avgjør posisjonens nøyaktighet.

Merk: Finn mine ørepropper krever posisjonstilgang og bruker svært lite av telefonens reservebatteri.

ER JAYBIRD RUN SVETTESIKRE?

Jaybird RUN er utviklet for de som har en aktiv livsstil. Ta dem med deg hvor som helst.

Det er stor forskjell på å være vannbestandig og svettesikker. Vannbestandighetstester bruker kun ferskvann, men svette er en svært aggressiv væske som virkelig kan skade et produkt.

Jaybird RUN-ørepropper er forseglet, utviklet med tanke på svette, og kommer med et nanobelegg som beskytter dem mot svette- og fuktighetsskade.

ER JAYBIRD RUN VANNBESTANDIGE?

Jaybird RUN er utviklet for de som har en aktiv livsstil. Ta dem med deg hvor som helst.

Det er stor forskjell på å være vannbestandig og svettesikker. Vannbestandighetstester bruker kun ferskvann, men svette er en svært aggressiv væske som virkelig kan skade et produkt.

Jaybird RUN-ørepropper er forseglet, utviklet med tanke på svette, og kommer med et nanobelegg som beskytter dem mot svette- og fuktighetsskade.

HVORDAN SLÅR JEG AV TALEVARSLER?

Du kan slå av varslinger om talemeldinger i Jaybird-appen. Hvis du vil slå av varslinger om talemeldinger og kun motta advarselsvarslinger og -toner når du slår av og på øreproppene, går du til Jaybird-appen og justerer innstillingene i delen Talemeldinger.

Merk: Øreproppene startes automatisk på nytt når du har oppdatert innstillingene. Hvis bare én ørepropp er tilkoblet, oppdateres den andre øreproppen når den slås på og kobler til.

Merk: Hvis du velger kun toner, erstattes ikke talemeldinger om batteristatus og sammenkobling av toner.

KAN JEG SKIFTE UT BARE EN AV JAYBIRD RUN-ØREPROPPENE?

Erstatningsørepropper for venstre og høyre ørepropp og alt annet Jaybird RUN-tilbehør vil snart være tilgjengelig fra vår NETTBUTIKK .

Hvis du har skadet øreproppene, bør du kontakte oss:

• Kontakt BRUKERSTØTTE

• Ring +47 (0)24 159 579
  

KAN JEG SKIFTE UT JAYBIRD RUN-LADEETUIET?

Erstatningsetuier og alt annet Jaybird RUN-tilbehør vil snart være tilgjengelig fra vår NETTBUTIKK .

Hvis du har skadet ladeetuiet, bør du kontakte oss:

• Kontakt BRUKERSTØTTE

• Ring +47 (0)24 159 579
  

KANJEG TILPASSE LYDEN PÅ JAYBIRD RUN-ØREPROPPENE?

Med Jaybird-appen kan du tilpasse lydprofilen til Jaybird RUN-øreproppene i sanntid. Du får tilgang til tilpassede forhåndsinnstillinger som er opprettet av Jaybird-teamet, og mange andre som er opprettet av idrettsutøvere som bruker Jaybird. Du kan også opprette din egen lydprofil og lagre den ved hjelp av den tilpassede equalizeren. Hvis du mener du har opprettet den perfekte lydprofilen, kan du dele den med Jaybird-fellesskapet og se at andre brukere verden rundt lagrer og bruker forhåndsinnstillingene dine.

I tillegg kan du bruke Jaybird-appen til å søke etter aktive spillelister, justere knappefunksjoner og talemeldinger for Jaybird RUN, finne øreproppene, kontakte oss for å få støtte, og gi oss tilbakemeldinger.

KAN JEG BRUKE BARE EN JAYBIRD RUN-ØREPROPP?

Hvis du bare vil bruke én ørepropp, bruker du høyre ørepropp.

Den høyre Jaybird RUN-øreproppen er hovedøreproppen. Den høyre øreproppen kobles til lydenheten og til den venstre øreproppen.

HVORFOR KAN JEG IKKE LUKKE JAYBIRD RUN-LADEETUIET?

Jaybird RUN-ladeetuiet skal være enkelt å lukke. Hvis du ikke kan lukke ladeetuiet, sjekker du følgende:

• Ørefinnene er riktig montert. Ørefinnene skal skyves helt inn på øreproppene.

• Øreproppene er satt inn riktig i ladeetuiet. Bruk ladeetuiet til å sette øreproppene i riktig posisjon. Etter at du har satt øreproppene inn i ladeetuiet, dreier du litt på proppene for å sjekke at de er i riktig posisjon og sitter godt på plass.  

Hvis du har skadet ladeetuiet, bør du kontakte oss:

• Kontakt BRUKERSTØTTE

• Ring +47 (0)24 159 579
  

KAN JEG BRUKE COMPLY-PROPPER MED JAYBIRD RUN?

COMPLY skumørepropper kan brukes med Jaybird RUN. Hvis du vil, kan du kjøpe COMPLY-skumørepropper direkte fra COMPLY. Jaybird RUN-ørepropper bruker det samme lydelementet som Jaybird X3 og Jaybird Freedom så alle COMPLY skumørepropper som fulgte med Freedom og X3, er kompatible.

Jaybird RUN-ørepropper kommer med runde og ovale silikonpropper. Vi anbefaler absolutt at du prøver dem.

Hvilke ørepropper du velger, avhenger av preferansene dine. Noen brukere foretrekker runde propper, mens andre foretrekker ovale silikonpropper. Prøv alle varianter og størrelser og se hva som passer best for deg.

Slik får du best mulig passform:

• Øregangene dine er ikke nødvendigvis like store, så du bør prøve ørepropper i forskjellige størrelser for venstre og høyre øre etter behov.

• Prøv de små, ovale silikonproppene hvis du har en trang ørekanal eller hvis du synes at de små, runde silikonproppene er for store.

• Hvis du velger de ovale silikonøreproppene, bør du sette dem inn på skrå og følge den naturlige formen på ørekanalen.

JEG HAR NETTOPP KJØPT ET SETT MED JAYBIRD RUN-PROPPER OG JEG HAR TILKOBLINGSPROBLEMER. HVA SKAL JEG GJØRE?

Hvis du allerede har prøvd våre anbefalinger, bør du kontrollere at Jaybird RUN har den nyeste fastvaren. Hvordan vet jeg om RUN har den nyeste fastvaren?

HVA GJØR EN FASTVAREOPPDATERING?

Fastvareoppdateringen v1.1 forbedrer Bluetooth-tilkoblingen for Jaybird RUN. Mange andre faktorer kan også påvirke tilkobling, så du bør ta hensyn til følgende anbefalinger.

HVORDAN LASTER JEG MED DEN NYESTE FASTVAREN?

Hvis du vil oppdatere Jaybird RUN, laster du ned Oppdateringsassistent for fastvare og følger instruksjonene.

HVORDAN VET JEG OM JAYBIRD RUN HAR DEN NYESTE FASTVAREN?

Du kan sjekke om RUN har den nyeste fastvareversjonen v1.1 på to måter.

1. Jaybird-app
   • Installer Jaybird-appen og koble til RUN-proppene
     • Android: Gå til Meny → Støtte
     • iOS: Gå til fanen Hodetelefoner → Støtte
   • RUN-fastvaren vil vises etter app-buildnummeret
   • Den nyeste fastvareversjonen er v1.1.0. Så hvis du har en eldre versjon, laster du ned Oppdateringsassistent for fastvare her og følger instruksjonene.
   
   
2. Oppdateringsassistent for fastvare
   • Last ned Oppdateringsassistent for fastvare her og følg instruksjonene. Oppdateringsassistenten vil fortelle deg om RUN allerede har den nyeste fastvaren.

JEG HAR OPPDATERT FASTVAREN, MEN JEG HAR FREMDELES TILKOBLINGSPROBLEMER. HVA SKAL JEG GJØRE?

Hvis du fortsatt har tilkoblingsproblemer, kan du kontakte oss på jaybirdlistens@jaybirdsport.com.

JEG HAR NETTOPP KJØPT ET SETT MED JAYBIRD RUN-PROPPER. HAR DE DEN NYESTE FASTVAREN?

Du kan sjekke om RUN har den nyeste fastvareversjonen v1.1 på to måter.

1. Jaybird-app
   • Installer Jaybird-appen og koble til RUN-proppene
     • Android: Gå til Meny → Støtte
     • iOS: Gå til fanen Hodetelefoner → Støtte
   • RUN-fastvaren vil vises etter app-buildnummeret
   • Den nyeste fastvareversjonen er v1.1.0. Så hvis du har en eldre versjon, laster du ned Oppdateringsassistent for fastvare her og følger instruksjonene.
   
   
2. Oppdateringsassistent for fastvare
   • Last ned Oppdateringsassistent for fastvare her og følg instruksjonene. Oppdateringsassistenten vil fortelle deg om RUN allerede har den nyeste fastvaren.

JEG HAR PROBLEMER MED Å OPPGRADERE JAYBIRD RUN. JEG TRENGER LITT HJELP.

Jaybird RUNs Oppdateringsassistent for fastvare er kompatibel med Windows 7 og MAC 10.5 og nyere.

Hvis du har problemer med å oppdatere fastvaren for Jaybird RUN, er det mulig at etuiet og øreproppene ikke er riktig tilkoblet. Du bør sjekke følgende:

1. RUN krever en USB-mikrokabel med datafunksjoner. RUN-ladekabelen er kompatibel.

2. Kontroller at proppene og finnene er riktig montert. Øreproppene og etuiet kan ikke kobles sammen uten dem.

3. Prøv å sette RUN-proppene inn i ladeetuiet en gang til, og koble USB-kabelen til datamaskinen på nytt.

4. Prøve å skyve topp- og bunndekselene sammen.

Hvis problemet ditt ikke gjelder noen av emnene ovenfor, eller hvis du fortsatt har problemer etter at du har fulgt trinnene ovenfor, kan du kontakte oss på jaybirdlistens@jaybirdsport.com.