Use the Jaybird app to help locate your headphones. Find Your Buds will show the last location that your headphones were connected to your phone. Your phone determines location accuracy.
Be aware, Find My Buds requires location access and uses a small amount of additional phone battery.